Il giorno 15 gennaio, alle ore 19:15, L'ITALII organizza un incontro con Pierpaolo Pregnolato, direttore editoriale della casa editrice indipendente Damocle Edizioni, presente nel cuore del centro storico di Venezia con un proprio bookshop. In questa occasione verranno presentate alcune delle ultime edizioni bilingue pubblicate, con testo originale a fronte e traduzione in varie lingue (italiano, lettone, inglese, francese, tedesco, russo, cinese). Si parlerà inoltre di cosa significa oggi fare libri a Venezia, dove, cinquecento anni fa, è stato inventato il libro moderno e il concetto stesso di editoria, facendo di Venezia la capitale internazionale della stampa.